2025

„Der Sternschuppenfisch (unterm Tisch)”, 43 Gedichte zum Anhören, von Kindern und einer KI
(Web-App; zum Ansehen und -hören auf das Bild klicken)

2024

„Wenn ich falle, denke ich darüber nach …”, 29 Gedichte zum Anhören, von Kindern und einer KI
(Web-App; zum Ansehen und -hören auf das Bild klicken)

Ferienbuchwerkstatt, Sommerferien/Herbstferien 2024, Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda

2023/22

Ferienbuchwerkstatt, Sommerferien 2023

Zeitung „Die Nische”, 48 Seiten, Zeitungswerkstatt in der Nische Berlin-Friedrichshain 2022/23
(als PDF ansehbar - auf das Bild klicken)

„Schöne Welt”, Gedichte und kurze Geschichten über unsere und andere Welten, 48 Seiten, 2022
(als PDF ansehbar)

gefördert durch den

Ferienbuchwerkstatt, Sommerferien 2022, Originalbücher mit leuchtenden Seiten
(paper circuits und LEDs)

2020/2021

„Zeitreisen”, Buch, 72 Seiten, 2021, (>> PDF)

Ferienbuchwerkstatt, Sommer 2020

gefördert durch den

2019

„Der versteckte Tlumen”, Buch, 92 Seiten, 2019, (>> PDF)

gefördert durch den

2018

„Meine vier Löwen”, Buch, 80 Seiten, 2018, (>> PDF)

„Reiseführer durch die Welt” – eine Buchapp für Android, Windows und Mac, 2018
(Die Installationsdateien für die App für Windows, Android und Mac können hier heruntergeladen werden – den Text „Installationsinfo.txt” beachten.)

gefördert durch den

2017

Herbstferienbuchwerkstatt, Oktober 2017

„Der Himbeerlöwe” – Dieses Buch heißt nicht: „Der Bananenwurm”, 52 Seiten, 2017

2016

Herbstferienbuchwerkstatt, 2016

„Ich liege faul im Park herum – Gedanken vorhanden”, 64 Seiten, 2015/2016

„Der Räuber Pilif” – Geschichten von Kitakindern, 92 Seiten, 2016

gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung

2015

Ferienkurs, Oktober 2015

„Der Geschichtenstrudel oder Mellonnen sind heilich”, 86 Seiten, 2015

2014

Ferienkurs, 2014

2012/2013

Ferienkurs, 2013

„Ich habe geträumt”, 64 Seiten, 2012/13

Buchvorstellung in der Schule

„Die Krähe mit Untertasse und 41 andere Geschichten”, 80 Seiten, 2013

Ferienkurs, 2012

2011

Ausstellung aller bisher entstandenen Bücher im »projektraum – alte feuerwache«, Berlin Friedrichshain

Kooperationspartner

Dt.-Italienische Europaschule (Finow-Grundschule, Schöneberg)

Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Berlin Friedrichshain

Kunstkreis Beeskow e.V.

Modersohn-Grundschule, Berlin-Friedrichshain

Buchkinder Berlin

KURSINFORMATIONEN:

Savod Progress Kinderbuch veranstaltet seit 2006 Kurse in Buchherstellung für Kinder und Jugendliche. In den Kursen werden die eigenen Textideen soweit entwickelt, bis sie illustriert und gestaltet in einem Buch vorliegen. Besonders daran sind die Komplexität des Prozesses, bis ein fertiges Buch vorliegt und die Auseinandersetzung mit einer alten, grundlegenden Kulturtechnik. Es gab bereits halbbjährige Kurse und einwöchige Ferienkurse in Zusammenarbeit mit Schulen, Kindertagesstätten, Bibliotheken und anderen Kultureinrichtungen. Am Anfang steht die Suche nach einer eigenen, den Kindern wichtigen Idee für einen Text (Geschichte, Gedicht, Fragment). Dazu entwerfen und zeichnen sie Bilder, die später zum Beispiel als Kaltnadelradierungen umgesetzt und gedruckt werden. Die Typografie bestimmen sie durch Suche nach Schriftart und -größe mit. Aus all dem Material entsteht eine gestaltete Rohfassung des Buches, die als Vorlage für den Auflagendruck dient.
In allen Arbeitsphasen haben die Kinder Zeit zum Experimentieren und Ausprobieren. Sie eignen sich künstlerische Techniken an, die am Ende zu einem eigenen Produkt – dem Buch – führen.
Die Kinder lernen etwas über Schreibtechniken, Dramaturgie, Textsatz, Gestaltung, einige Drucktechniken und grundlegende Möglichkeiten der Buchbindung. Die Bücher erscheinen in kleiner Auflage. Ergebnis ist das eigene Buch, zum zeigen, anschauen und vorlesen. In den einwöchigen Ferienkursen stellt jedes Kind sein Originalbuch mit Hilfe verschiedener grafischer und malerischer Techniken her, ergänzt durch einfache Hochdrucktechniken wie Linol-, Präge- oder Materialdruck.

KONTAKT: Dorothea Johne/Jörg Lehmann, info@savodprogress.de (zum Seitenanfang)